Zakład Onomastyki i Historii Języka Rosyjskiego

Kierownikiem Zakładu jest dr hab. Teresa Pluskota, prof. nadzw. UKW.

W Zakładzie prowadzone są badania nazw własnych i wpływów językowych na pograniczu polsko-ukraińskim, polsko-białoruskim i polsko-litewskim. Analizowana jest historia nazw, rozwój modeli nazewniczych, wpływów językowych na obszarze bilingwizmu. Badania wpływów językowych skupiają się na oddziaływaniu polszczyzny historycznej, języka białoruskiego, litewskiego i rosyjskiego na powojenny północnokresowy dialekt kulturalny. Obiektem badań są też kwestie dialektalne: ukraińskie i polskie gwary na pograniczu polsko-ukraińskim, wykorzystanie elementów gwarowych w języku rosyjskiej literatury pięknej. Zainteresowania badawcze koncentrują się również na konfrontacji przekładowej rosyjsko-polskiej i rosyjsko-niemieckiej, na substandardowej leksyce rosyjskiej w aspekcie leksyko-graficznym oraz na wybranych problemach pisowni rosyjskiej.