dr hab. Szczepaniak MonikaPublikacje

MONOGRAFIE:

Habitus żołnierski w literaturze i kulturze polskiej w kontekście Wielkiej Wojny. Kraków (Universitas) 2017.

Militärische Männlichkeiten in Deutschland und Österreich im Umfeld des Großen Krieges. Konstruktionen und Dekonstruktionen. Würzburg (Königshausen & Neumann) 2011.

Männer in Blau. Blaubart-Bilder in der deutschsprachigen Literatur. Köln/Weimar/Wien (Böhlau) 2005.

Dekonstruktion des Mythos in ausgewählten Prosawerken von Elfriede Jelinek. Frankfurt am Main/Berlin/Bern/New York/Paris/Wien (Peter Lang) 1998.


REDAKCJE:

Joanna Drynda, Monika Szczepaniak (red.): Temperaturen des Begehrens. Sinnliche Präsenz und kulturelle Repräsentationen. Studia Germanica Posnaniensia 36 (2015). 

Monika Szczepaniak (red.): Jelinek po polsku. Tłumaczenia i inscenizacje. Bydgoszcz (Wydawnictwo UKW) 2014.

Dagmar von Hoff, Monika Szczepaniak, Lena Wetenkamp: Poetiken des Auf- und Umbruchs. Frankfurt a. M. (Peter Lang) 2013.

Inge Stephan, Monika Szczepaniak (red.): Cold fronts. Kältewahrnehmungen in Literatur und Kultur vom 18. bis 20. Jahrhundert. Colloquia Germanica 43, H. 1/2 (2010), 2013 (redakcja gościnna numeru).

Agnieszka Jezierska, Monika Szczepaniak (red.): Elfriede Jelinek: „Moja sztuka protestu”. Eseje i przemówienia. Warszawa (W.A.B.) 2012.

Monika Szczepaniak (red.): Miłość we współczesnych tekstach kultury. Bydgoszcz (Wydawnictwo UKW) 2010.

Monika Szczepaniak (red.): „Mówię i mówię”. Teatralne maski Elfriede Jelinek. Bydgoszcz (Wydawnictwo UKW) 2008.

Marek Cieszkowski, Monika Szczepaniak (red.): Texte im Wandel der Zeit. Beiträge zur modernen Textwissenschaft. Frankfurt a.M. (Peter Lang) 2003.


ARTYKUŁY:

Soldatischer Habitus und Gender-Transgressionen in der österreichischen und polnischen Literatur zum Ersten Weltkrieg. W: Elke Sturm-Trigonakis/ Olga Laskaridou/ Evi Petropoulou/ Katerina Karakassi (red.): Turns und kein Ende? Aktuelle Tendenzen in Germanistik und Komparatistik. Frankfurt a. M. 2027, s. 393-406

The Country House as a Transitory Locus for Soldiers in Polish Literature on the First World War. W: Jahrbuch für Europäische Geschichte/ European History Yearbook 18 (2017): Housing Capital: Resource and Representation, red. Simone Derix, Margareth Lanzinger, s. 72-87. 

Ein Testament des Herzens. Liebe und Tod als weibliche Erfahrung in den autobiographischen Schriften von Käthe Kollwitz. W: Montserrat Bascoy/ Lorena Silos Ribas (red.): Autobiographische Diskurse von Frauen (1900-1950). Würzburg 2017, s. 187-196.

Liebesmanöver im Krieg. Inszenierungen der soldatischen Liebe und Erotik in der polnischen Literatur zum Ersten Weltkrieg. W: Jeanne E. Glesener/ Oliver Kohns (red.): Der Erste Weltkrieg in der Literatur und Kunst. Eine europäische Perspektive. Paderborn 2017, s. 107-128.

Begehren und Erzählen in Peter Stamms Roman Agnes. W: Roczniki Humanistyczne Neofilologia 6 (2016), s. 177-191.

Wie leicht ist ein Sieg und wie schwer wiegt ein Satz. Odysseus’ Reden und Schweigen. W: Katarzyna Jaśtal, Paweł Zarychta, Anna Dąbrowska (red.): Odysseen des Humanen. Antike, Judentum und Christentum in der deutschsprachigen Literatur. Festschrift für Prof. Dr. Maria Kłańska zum 65. Geburtstag. Frankfurt a. M. 2016, s. 113-121.

Was bist du für eine Dame! Gendering und Kriegswahrnehmung in der polnischen populären Literatur zum Ersten Weltkrieg. W: Aibe-Marlene Gerdes, Michael Fischer (red.): Der Krieg und die Frauen. Geschlecht und populäre Literatur im Ersten Weltkrieg. Münster, New York 2016, s. 189-205.

I believe I can fly. Lufträume der Liebe. W: Anna Gajdis, Monika Mańczyk-Krygiel (red.): Der imaginierte Ort, der (un)bekannte Ort. Zur Darstellung des Raumes in der Literatur. Jahrbuch für Internationale Germanistik, Reihe A, 124 (2016), s. 89-105.

Temperaturen des Begehrens. Sinnliche Präsenz und kulturelle Repräsentationen (z Joanną Dryndą). W: Studia Germanica Posnaniensia 36 (2015): Temperaturen des Begehrens. Sinnliche Präsenz und kulturelle Repräsentationen. Red. Joanna Drynda, Monika Szczepaniak, s. 5-20.

Don Juan und kalte Liebe. W: Studia Germanica Posnaniensia 36 (2015): Temperaturen des Begehrens. Sinnliche Präsenz und kulturelle Repräsentationen. Red. Joanna Drynda, Monika Szczepaniak, s. 73-86.

Soldaten in der Landschaft. Topographische Männlichkeitskonzepte in der heroisierenden Literatur zum Ersten Weltkrieg. W: Sprachkunst. Beiträge zur Literaturwissenschaft. Jg. XLIV/ 2013 (1. Halbband 2015), s. 5-21.  

"Einmal nur den Himmel sehen". Zum Emanzipationspotential des Blaubart-Märchens bei Karin Struck und Dea Loher. W: Monika Wolting, Edward Białek (red.): Erzählen zwischen geschichtlicher Spurensuche und Zeitgenossenschaft. Beiheft zu Orbis Linguarum 111 (2015), s. 117-134.  

"The snow must go on". Przestrzenie chłodu w Podróży zimowej Elfriede Jelinek. W: Roczniki Humanistyczne: Neofilologia 5 (2014), s. 261-278.

"Kwiaty żelazne". Męskość militarna w wybranej prozie legionowej. W: Przegląd Humanistyczny 4 (2014), s. 87-95.

Literature (Austria-Hungary). W: 1914-1918-online. International Encyclopedia of the First World War. Red. Ute Daniel, Peter Gatrell, Oliver Janz, Heather Jones, Jennifer Keene, Alan Kramer, Bill Nasson. Freie Universität Berlin. Berlin 2014-10-08.

Affekt-Ambivalenzen. Zur Emotionalisierung der militärischen Männlichkeit in der österreichischen und polnischen Literatur zum Ersten Weltkrieg. W: Österreich in Geschichte und Literatur 2 (2014), s. 204-216.

Tłumacz na spalonym. W: Monika Szczepaniak (red.): Jelinek po polsku. Tłumaczenia i inscenizacje. Bydgoszcz 2014, s. 181-190.

Essayistische Texte. W: Pia Janke (red.): Jelinek-Handbuch. Stuttgart 2013, s. 237-247.

“On the road auf slawisch”. Figurationen des Aufbruchs in der Prosa von Andrzej Stasiuk. W: Dagmar von Hoff, Monika Szczepaniak, Lena Wetenkamp (red.): Poetiken des Auf- und Umbruchs. Frankfurt a. M. 2013, s. 19-34.

Dramaturgia znikania. W: Elfriede Jelinek: Babel. Podróż zimowa. Tłum. Karolina Bikont. Warszawa 2013, s. 5-14.

Sinobrody. Multimedialna kariera postaci bajkowej. W: Ewelina Kamińska, Ewa Hendryk (red.): U źródeł fantasy. Postaci i motywy z literatury niemieckiej w relacjach interkulturowych. Szczecin 2013, s. 89-104.

„Helden in Fels und Eis“. Militärische Männlichkeit und Kälteerfahrung im Ersten Weltkrieg. W: Cold fronts. Kältewahrnehmungen in Literatur und Kultur vom 18. bis 20. Jahrhundert. Colloquia Germanica 43, H. 1/2 (2010), 2013. Redakcja gościnna: Inge Stephan, Monika Szczepaniak, s. 63-77.

Elfriede Jelinek und Kathrin Röggla „in Mediengewittern“. W: Joanna Drynda, Marta Wimmer (red.): Neue Stimmen aus Österreich. 11 Einblicke in die Literatur der Jahrhundertwende. Frankfurt a. M. 2013, s. 25-35.

„Przygoda technoromantyczna” czy „romans z wojenką”? Konstrukcje męskości militarnej w literaturze austriackiej i polskiej w kontekście Wielkiej Wojny. W: Wiek XIX. Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza. Warszawa 2012, s. 473-495.

Zwischen „Kriegsgott“ und „Operettenfigur“. Inszenierungen militärischer Männlichkeit in der österreichischen Literatur zum Ersten Weltkrieg. W: Journal of Austrian Studies, Vol. 45, 3-4 (2012), s. 29-60.

„Taktik, Taktik, wie kann man so rechnen?” Blaubarts Beziehungsphilosophie. W: Fabula, Bd. 53, 3/4 (2012), s. 223-236.

„Erotologia“ i „mannomania“. Tomasz Mann i dyskurs homoerotyczny. W: Bożena Chołuj, Agnieszka Jezierska (red.): O kobietach po niemiecku... Badania literaturoznawcze i laboratorium doktoranckie. Warszawa 2012, s. 329-352.

Militärische Männlichkeiten und das „technoromantische Abenteuer” in der österreichischen Literatur zum Ersten Weltkrieg.  W: Österreich in Geschichte und Literatur 3 (2012): Erster Weltkrieg. Gender-Perspektiven, s. 283-296.

„Nie u siebie, a jednak w domu“. Eseje Elfriede Jelinek. (z A. Jezierską) W: Agnieszka Jezierska, Monika Szczepaniak (red.): Elfriede Jelinek: Moja sztuka protestu. Eseje i przemówienia. Warszawa 2012, s. 5-36.

„Pädagogischer Eros“. Liebe und Generationsunterschied in Peter Henischs Die schwangere Madonna. W: Joanna Drynda (red.): Zwischen Aufbegehren und Anpassung. Poetische Figurationen von Generationen und Generationserfahrungen in der österreichischen Literatur. Frankfurt a. M. 2012, s. 199-209.

Heroische Mythen als Männlichkeitsnarrationen. W: Katarzyna Jaśtal, Agnieszka Palej, Anna Dąbrowska, Paweł Moskała (red.): Variable Konstanten. Mythen in der Literatur. Dresden/ Wrocław 2011, s. 55-64.

Babel, czyli co się zdarzyło, kiedy Elfriede Jelinek pomieszała języki? W: Marek Cieszkowski, Jacek Szczepaniak (red.): My w wieży Babel. Między przekleństwem a błogosławieństwem. Bydgoszcz 2011, s. 67-83.

Partytury władzy. Elfriede Jelinek: Pianistka. W: Edward Białek, Grzegorz Kowal (red.): Arcydzieła literatury niemieckojęzycznej. Szkice, komentarze, interpretacje. Bd. 2, Wrocław 2011, s. 87-95.

Der verliebte Heros. Zum Narrativ der männlichen Liebe in heroischen Mythen und in der deutschsprachigen Literatur am Beispiel Herakles. W: Orbis Linguarum 37 (2011), s. 107-123.

Marsjasz w Falludży. Elfriede Jelinek o pornografii i moralności w stanie wyjątkowym. W: Nowa Krytyka 26/27 (2011), s. 221-237.

„Der Krieg findet ja nicht im Bild statt”. Zu Elfriede Jelineks Bambiland und Dea Lohers Land ohne Worte. W: Carsten Gansel, Heinrich Kaulen (red.): Kriegsdiskurse in Literatur und Medien nach 1989. Göttingen 2011, s. 297-309.

Die Kunst des intellektuellen und ästhetischen Protests. Jelineks Essays in Polen (z A. Jezierską). Jelinek Jahrbuch 2011, red. Pia Janke, Wien 2011, s. 115-122.

Irrende Ritter nach dem Großen Krieg. Nachkriegsodyssee als Männlichkeitsnarration. W: Linguae Mundi 5 (2010), s. 17-37.

„Miłość według norm austriackich”. Dyskurs miłosny w powieściach Elfriede Jelinek. W: Monika Szczepaniak (red.): Miłość we współczesnych tekstach kultury. Bydgoszcz 2010, s. 199-215.

Gespräch mit den Toten. George Taboris und Elfriede Jelineks 'ars memoria'. W: Carsten Gansel, Paweł Zimniak (red.): Das "Prinzip Erinnerung" in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur nach 1989. Götiingen 2010, s. 405-418.

"Ritter der Lüfte". Der Kampfflieger als (post)heroische Männlichkeitskonstruktion. W: Claudia Glunz, Thomas F. Schneider (red.): Wahrheitsmaschinen. Der Einfluss technischer Innovationen auf die Darstellung und das Bild des Krieges in den Medien und Künsten. Osnabrück 2010, s. 241-252.

Erotiktraum und Blaubart-Phantasie. Zu Ingeborg Bachmanns "Ein Schritt nach Gomorrha". W: Doris Moser, Kalina Kupczyńska (red.): Die Lust im Text. Eros in Sprache und Literatur. Wien 2009, s. 233-24.

"Es war ein Unfall"oder die "Unachtsamkeit der Wand". Elfriede Jelineks "Todesarten". W: Sabine Müller, Cathrine Theodorsen (red.): Elfriede Jelinek - Tradition, Politik und Zitat. Wien 2008, s. 203-227.

"Widzę góry trupów". Dyskurs memorialny w dramatach Elfriede Jelinek. W: Monika Szczepaniak (red.): "Mówię i mówię". Teatralne maski Elfriede Jelinek. Bydgoszcz 2008, s. 5-51.

"Mówię i mówię". Elfriede Jelinek - teatr artykulacji. W: Monika Szczepaniak (red.): "Mówię i mówię". Teatralne maski Elfriede Jelinek. Bydgoszcz 2008, s. 9-22.

"Ni miejsca na ziemi"? Topografie miłości w prozie Ingeborg Bachmann. W: Grzegorz Moroz, Mirosław Ossowski (red.): Miejsca magiczne w literaturze anglo- i niemieckojęzycznej. Olecko 2008, s. 29-40.

Barba signum virile est. Kulturelle Relevanz des Bartes in deutschsprachigen Blaubart-Texten. W: Birgit Haas (red.): Haare zwischen Fiktion und Realität. Interdisziplinäre Untersuchungen zur Wahrnehmung der Haare. Berlin 2008, s. 298-310.

Abschied von Rittern (und Damen)? Literarische und bildnerische Dekonstruktionen der traditionellen Männlichkeit in der polnischen Kultur nach 1989. W: Sylka Scholz, Weertje Willms (red.): Postsozialistische Männlichkeiten in einer globalisierten Welt. Berlin 2008, s. 141-161.

"kennen Sie dieses SCHÖNE land?" Elfriede Jelineks Anti-Idyllen. W: Claus Zittel, Marian Holona (red.): Positionen der Jelinek-Forschung. Beiträge zur Polnisch-Deutschen Elfriede Jelinek-Konferenz Olsztyn 2005. Bern 2008, s. 219-237.

Der Mann als Erlöser? Geschlechterkampf und Hoffnungsdiskurs bei Oskar Kokoschka und Dea Loher. In: Acta Germanica. German Studies in Africa. Jahrbuch des Germanistenverbandes im Südlichen Afrika, Bd. 35, 2007, s. 103-112.

"Todesarten" - "Todesraten". Der weibliche Tod bei Bachmann und Jelinek am Beispiel der Gier-Projekte. In: Joanna Drynda (red.): Die Architektur der Weiblichkeit. Identitätskonstruktionen in der zeitgenössischen Literatur von österreichischen Autorinnen. Poznań 2007, s. 41-52.

Ulanen und Stahlhelden. Konstruktion der polnischen und deutschen militärischen Männlichkeit im Kontext des Ersten Weltkrieges. In: CONVIVIUM. Germanistisches Jahrbuch. Polen 2007. Bonn 2007, s. 95-118.

Männer aus Stahl? Konstruktion und Krise der kriegerischen Männlichkeit im Kontext des Ersten Weltkrieges. In: Claudia Glunz, Artur Pełka, Thomas F. Schneider (red.): Information Warfare. Die Rolle der Medien (Literatur, Kunst, Photographie, Film, Fernsehen, Theater, Presse, Korrespondenz) bei der Kriegsdarstellung und -deutung. Schriften des Erich Maria Remarque-Archivs, Band 22. Göttingen 2007, s. 158-171.

Libido dominandi. Męski habitus w świetle teorii socjologicznych. NOWA KRYTYKA ON-LINE (www.nowakrytyka.phg.pl).

Łowca w pułapce. Konstrukcje męskości w niemieckojęzycznych tekstach o Sinobrodym. W: Alicja Kuczyńska, Elżbieta Katarzyna Dzikowska (red.): Understending Sex and Gender. Zrozumieć płeć III. Wrocław 2006, s. 343-351.

Heros na bezdrożach. Zbaczanie z drogi w mitach heroicznych i ich adaptacjach w literaturze niemieckiej. W: Lidia Wiśniewska (red.): Literackie drogi wobec mitu. Bydgoszcz 2006, s. 193-205.

Homo austriacus brutalicus. Austriacy w oczach Jelinek. W: Grzegorz Moroz, Mirosław Ossowski, Jolanta Sztachelska (red.): Tożsamość i odrębność w Zjednoczonej Europie. Obrazy krajów i stereotypy narodowe w literaturze anglo- i niemieckojęzycznej. Olecko 2006, s. 131-147.

"Nie rodzę, tylko pożądam." Dekonstrukcja mitu kobiecości w sztuce Elfriede Jelinek "Choroba albo współczesne kobiety". W: Arkadiusz Morawiec, Renata Jagodzińska, Renata Klepaczko (red): Antynomie wartości. Problematyka aksjologiczna w literaturze i dydaktyce. Łódź; 2006, s. 271-283.

Kto się boi Elfriede Jelinek? W: Czas Kultury 5 (2005), s. 143-160.

Gewalt in Blau. Zum Gewaltdiskurs in Blaubart-Texten des 20. Jahrhunderts aus der Sicht der Männlichkeitsforschung. W: Martin Dinges (red.): Männer - Macht - Körper. Hegemoniale Männlichkeiten vom Mittelalter bis heute. Frankfurt a. M./N. York 2005, s. 192-207.

Męskość w opresji? Dylematy męskości w kulturze Zachodu. W: Elżbieta Durys, Elżbieta Ostrowska (red.): Gender. Wizerunki kobiet i mężczyzn w kulturze. Kraków 2005, s. 25-37.

"Ein lauter Frieden, das gibt es." Zum literarischen Modus der Parteinahme für Eintracht und Toleranz in Bobrowskis Prosa. W: Dietmar Albrecht, Andreas Degen, Hartmut Peitsch, Klaus Völker (red.): Unverschmerzt. Johannes Bobrowski - Leben und Werk. München 2004, s. 362-376.

"Das Leben band die Medusenmaske vor". Zum dionysischen Prinzip in Hofmannsthals "Elektra". W: Text & Kontext, Jahrgang 26/2004, H. 26.2, s. 72-88.

Tajemnica doktora Schaada. Sinobrody Maksa Frischa, czyli o różnych rodzajach zabijania. W: Barbara Rowińska-Januszewska (red.): Między "rajem" a "więzieniem". Studia o literaturze i kulturze Szwajcarii. Poznań 2004, s. 259-272.

Texte für das Theater. Zur Rhetorizität der postdramatischen Texthybriden. W: Marek Cieszkowski, Monika Szczepaniak (red.): Texte im Wandel der Zeit. Beiträge zur modernen Textwissenschaft. Frankfurt a.M. 2003, s. 113-144.

Jason als „Macher“ der Geschichte. Betrachtungen über das männliche Prinzip in Heiner Müllers und Christa Wolfs Adaptationen der Argonautensage. W: Orbis Linguarum 23 (2003), s. 167-178.

Von Blaubärten und Blaustrümpfen. Zum Geschlechterkampf in Grimms Märchen des Blaubart-Typus. W: Studia Niemcoznawcze/Studien zur Deutschkunde 25 (2003), s.351-383.

Dichter als "Momentphotograph". Peter Altenbergs romantische Impressionen. W: Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis 2 (2002), s. 131-147.

Blaubarts Geheimnis. Zu literarischen Blaubart-Bildern aus der Sicht der Männlichkeitsforschung. W: Zeitschrift für Germanistik. Neue Folge 2 (2002), s. 345-351.

"Glitzerwörter" über Polen? Zum Bild des Nachbarlandes in Christa Wolfs Kindheitsmuster. W: Jan Papiór (red.): Polnisch-deutsche Wechselbeziehungen im zweiten Millennium. Teil 1: Zur polnisch-deutschen Kulturkommunikation in der Geschichte - Materialien. Bydgoszcz 2001, s. 331-340.

"Grunddeutsche Männer" gegen die "Überfremdung". Ein Modell des Umgangs mit dem nationalen Gegner in Johannes Bobrowskis "Levins Mühle". W: Oljeksij Prokopczuk (red.): Wschód - Zachód: Pogranicze kultur. Kultura - Literaturoznawstwo - Językoznawstwo. Materiały z II Międzynarodowej Konferencji Naukowej Słupsk 14-15.09.2000 r., Słupsk 2001, s. 163-169.

"Medea. Stimmen". Ein mythisches Modell bei Christa Wolf. W: Hanna Biaduń-Grabarek, André Barz (red.): Neue Erscheinungen in der deutschen Sprache und Literatur unter dem Gesichtspunkt der Germanistenausbildung. Akten des deutsch-polnisch-tschechischen Symposiums "Deutsche Sprache und Literatur nach der Wende", Bydgoszcz, 14.-16. Juni 2000. Bydgoszcz 2001, s. 136-147.

Zum Bild der Frau in den Essays und Aphorismen von Karl Kraus. In: Studia Germanica Gedanensia 8 (2000), s. 77-107.

"Ich bete dich ja an, mein Schatz, mein Frühling ..." Die männliche Liebesgebärde in Arthur Schnitzlers "Reigen". W: Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Rzeszowie. Seria Filologiczna: Historia Literatury 6 - Zeszyt 37. Rzeszów 2000, s. 23-137.

Blaubärtiges Ungeheuer. Perraults und Tiecks Blaubart als Muster aggressiver und herrschsüchtiger Männlichkeit. In: CONVIVIUM. Germanistisches Jahrbuch. Polen 1999. Bonn 1999, s. 121-141.

Pióro jak skalpel. O wiedeńskiej pisarce Elfriede Jelinek. W: Fraza Nr. 17 (3\1997), s. 93-100.

"Mein Gehirn ist seltsam, es speichert nur die negativen Dinge". Zur Prosa Elfriede Jelineks. W: Roman Golesz, Zbigniew Światłowski (red.): Die Deutsche Sprache und Literatur als Brücke in Europa, Bd. 2: Beiträge zur Literaturwissenschaft. Rzeszów 1996, s. 169-181.

"Mythen des Alltags". Der semiologische Ansatz Roland Barthes´ zum Mythos. W: Zeszyty Naukowo-Dydaktyczne WSP w Rzeszowie Nr. 25: Historia Literatury 3. Rzeszów 1997, 1s. 57-163.

Böse Mütterlichkeit. Dekonstruktion des Mutter-Mythos im Prosawerk Elfriede Jelineks. W: CONVIVIUM. Germanistisches Jahrbuch. Polen 1995. Bonn 1995, s. 79-92.