{"text_format":"3","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Export Worksheet"],"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Export Worksheet","index":0,"n_rows":394,"n_cols":3,"rows_kept":394,"flags":["formulas_cached_only"]}
["lp","tekst w j.polskim","tekst w j. angielskim"]
["1.","Agrometeorologia"]
["2.","Aktualne problemy w ekologii"]
["3.","Alternatywne formy animacji"]
["4.","Analityka chemiczna - rozwój i walidacja metod"]
["5.","Analityka sieciowa"]
["6.","Analiza ekonomiczna"]
["7.","Analiza konfliktów politycznych"]
["8.","Analiza narracji i przekazów medialnych"]
["9.","Analiza przekazów reklamowych"]
["10.","Anatomia z antropologią"]
["11.","Anglojęzyczny dyskurs medialny"]
["12.","Animacja czasu wolnego"]
["13.","Antropologia ciała"]
["14.","Arteterapia i terapie wspomagające rozwój"]
["15.","Badania społeczne w praktyce"]
["16.","Balbutologopedia"]
["17.","Bazy danych i SQL"]
["18.","Bezpieczeństwo i ochrona pracy w przemyśle spożywczym"]
["19.","Bezpieczeństwo konstrukcji w budownictwie i inżynierii lądowej"]
["20.","Bieżące problemy bezpieczeństwa (komentarz)"]
["21.","Biofizyka"]
["22.","Biometeorologia"]
["23.","Biznes i polityka"]
["24.","Biznesplan"]
["25.","Biznesplan w praktyce"]
["26.","Bronioznawstwo do XV w."]
["27.","Bronioznawstwo do XVIII w."]
["28.","Bronioznawstwo XIX-XX w."]
["29.","Budowa i konstruowanie przekazu reklamowego"]
["30.","Cywilizacje starożytne"]
["31.","Determinanty i rodzaje zagrożeń społeczności lokalnych"]
["32.","Dialekt języka arabskiego (poziom średniozaawansowany)"]
["33.","Dialog i komunikacja społeczna"]
["34.","Dydaktyka literatury języka polskiego"]
["35.","Dydaktyka matematyki szkoły podstawowej"]
["36.","Dydaktyka przedmiotu III i IV etap kształcenia"]
["37.","Dydaktyka szkół wyższych"]
["38.","Dykcja i emisja głosu"]
["39.","Dyplomacja publiczna"]
["40.","Dziedzictwo kulturowe Bydgoszczy"]
["41.","Dzieje i organizacja więziennictwa w Polsce"]
["42.","Dziennikarskie źródła informacji i researching"]
["43.","Dziennikarstwo lokalne"]
["44.","Dziennikarstwo multimedialne"]
["45.","Dziennikarstwo specjalistyczne: Dziennikarstwo ekologiczne i ekonomiczne"]
["46.","Dziennikarstwo specjalistyczne: Dziennikarstwo kulturalne"]
["47.","Dziennikarstwo specjalistyczne: Dziennikarstwo śledcze"]
["48.","Edukacyjne podstawy przedsiębiorczości"]
["49.","Ekohydrologia"]
["50.","Ekonomia integracji europejskiej"]
["51.","Ekstremalne zjawiska pogodowe"]
["52.","Elementy prawa w turystyce"]
["53.","Estetyka kiczu i kampu w modzie"]
["54.","Etniczność, wielokulturowość, pogranicza"]
["55.","Etyczne podstawy pracy w zakresie opieki wczesnego wspomagania rozwoju dziecka"]
["56.","Etyka public relations"]
["57.","Etyka szczegółowa"]
["58.","Etyka zawodowa animatora i menadżera kultury"]
["59.","Etyka zawodowa funkcjonariuszy i służb publicznych"]
["60.","Etyka zawodowa pracownika administracji"]
["61.","Etykieta w biznesie"]
["62.","Ewolucja białek"]
["63.","Filozofia i etyka bezpieczeństwa"]
["64.","Filozoficzne podstawy innowacyjności"]
["65.","Filozoficzne problemy globalizacji"]
["66.","Fizjografia"]
["67.","Genetyka konserwatorska"]
["68.","Geografia miast nadrzecznych"]
["69.","Geomorfologia i geologia"]
["70.","Globalne i regionalne instytucje zarządzania bezpieczeństwem"]
["71.","Główne nurty kultury polskiej i światowej"]
["72.","Gospodarcze wykorzystanie rzek i kanałów"]
["73.","Gospodarka Polski po 1990 roku"]
["74.","Gramatyka historyczna języka polskiego z elementami dialektologii"]
["75.","Gramatyka opisowa języka chińskiego"]
["76.","Gramatyka opisowa języka rosyjskiego  - fleksja"]
["77.","Gry analogowe"]
["78.","Gry analogowe (Lab)"]
["79.","Gry w adaptacjach i transmediach"]
["80.","Historia i społeczeństwo. Dziedzictwo epok."]
["81.","Historia języka z elementami gramatyki (angielski/arabski)"]
["82.","Historia języka z elementami gramatyki (angielski/niemiecki)"]
["83.","Historia kultury i życia codziennego"]
["84.","Historia kultury materialnej"]
["85.","Historia mody i ubioru"]
["86.","Historia myśli strategicznej"]
["87.","Historia oświaty i wychowania"]
["88.","Historia rzymska"]
["89.","Historia sportu i ruchu olimpijskiego"]
["90.","Historia starożytnych Greków"]
["91.","Historia średniowiecza"]
["92.","Historia średniowieczna powszechna w świetle źródeł"]
["93.","Historyczne podstawy współczesnego ładu politycznego i bezpieczeństwa międzynarodowego"]
["94.","Humanistyka drugiej generacji: Badanie i projektowanie gier – wprowadzenie"]
["95.","Humanistyka drugiej generacji: humanistyka cyfrowa - wprowadzenie"]
["96.","Hydrobiologia stosowana"]
["97.","Ilościowa i jakościowa analiza danych"]
["98.","Ilościowe badania pedagogiczne"]
["99.","Informacja i promocja turystyczna"]
["100.","Innowacje społeczne"]
["101.","Innowacyjność w gospodarce i przemyśle"]
["102.","Innowacyjny projekt"]
["103.","Integracja sensoryczna"]
["104.","Integracja sensoryczna w logopedii"]
["105.","Interpretacja muzyki z literaturą"]
["106.","Inżynieria systemów i analiza systemowa"]
["107.","Jakościowe badania pedagogiczne"]
["108.","Język i kultura w nowych mediach"]
["109.","Język i terminologia sportowa"]
["110.","Język niemiecki w gastronomii"]
["111.","Język niemiecki w hotelarstwie"]
["112.","Językowe gry i zabawy dla młodzieży i dorosłych"]
["113.","Językoznawstwo kontrastywne (angielski/niemiecki)"]
["114.","Kapitał ludzki: kompetencje miękkie i komunikacja językowa"]
["115.","Kartograficzne i satelitarne systemy wyznaczania położenia"]
["116.","Kompetencje i praca menadżera kultury"]
["117.","Kompetencje komunikacyjne i stylistyka"]
["118.","Komputerowe wspomaganie obliczeń"]
["119.","Komunikacja językowa i kompetencje miękkie"]
["120.","Komunikowanie publiczne"]
["121.","Komunikowanie w sporcie"]
["122.","Konstruowanie fabuły"]
["123.","Krainy historyczne"]
["124.","Kryptologia i ochrona danych"]
["125.","Krytyka i interpretacja źródeł do XVIII w."]
["126.","Krytyka i interpretacja źródeł z XIX i XX w."]
["127.","Krytyka literacka, teatralna i filmowa"]
["128.","Książka cyfrowa"]
["129.","Kultura Chin"]
["130.","Kultura języka/Stylistyka"]
["131.","Literatura arabska"]
["132.","Literatura faktu"]
["133.","Literatura najnowsza"]
["134.","Literatura po 1945 roku do 1989 roku"]
["135.","Ludobójstwo w Europie"]
["136.","Marketing i PR na rynku gier"]
["137.","Marketing w animacji społeczno-kulturowej"]
["138.","Marketing w sporcie, turystyce i rekreacji"]
["139.","Mecenat artystyczny"]
["140.","Media online na świecie"]
["141.","Media społecznościowe"]
["142.","Media społecznościowe w kulturze fizycznej"]
["143.","Meteorologia lotnicza"]
["144.","Metodologia badań nad bezpieczeństwem"]
["145.","Metodologia badań społecznych (w cyberprzestrzeni) ćwiczenia"]
["146.","Metodologia współczesnej humanistyki"]
["147.","Metody chromatograficzne w laboratorium biologicznym"]
["148.","Metody kartograficzna"]
["149.","Metody monitoringu przyrodniczego"]
["150.","Metody obserwacji i pomiarów meteorologicznych"]
["151.","Metodyka muzyki w szkolnictwie ponadpodstawowym"]
["152.","Metodyka muzyki, zajęć artystycznych i dodatkowych w szkolnictwie ponadpodstawowym"]
["153.","Metodyka pracy głosem i terapii logopedycznej zaburzeń głosu"]
["154.","Metodyka pracy i savoir-vivre przewodnictwa i pilotażu"]
["155.","Metodyka terapii logopedycznej przy wadach zgryzu i rozszczepach"]
["156.","Metodyka terapii logopedycznej zaburzeń artykulacji"]
["157.","Metodyka wspomagania rozwoju i rewalidacja indywidualna w autyzmie"]
["158.","Międzynarodowy rynek usług turystycznych"]
["159.","Migracje jako czynnik zmiany społecznej"]
["160.","Migracje w Europie"]
["161.","Mikroregiony w Europie"]
["162.","Mniejszości wyznaniowe i narodowe w Europie"]
["163.","Modele finansowania w zarządzaniu kulturą"]
["164.","Modele wspierania aktywności edukacyjnej we wczesnej edukacji"]
["165.","Modelowanie w 2D"]
["166.","Monitoring gatunków i siedlisk"]
["167.","Monitoring i ochrona środowiska"]
["168.","Monitorowanie stanu technicznego i ocena ryzyka awarii maszyn i urządzeń"]
["169.","Narzędzia analizy ekonomiczno-finansowej"]
["170.","Narzędzia i strategie pracy piarowca"]
["171.","Nauka o współczesnej polszczyźnie - składnia"]
["172.","Nauki o organizacji"]
["173.","Neurologopedia z elementami gerontologopedii"]
["174.","Nowe ruchy społeczne i religijne"]
["175.","Objazd naukowy ogólnogeograficzny w trakcie III roku"]
["176.","Obóz turystyczno-rekreacyjny"]
["177.","Obszary chronione w turystyce"]
["178.","Obywatel w systemie prawnym"]
["179.","Obywatel w systemie prawnym RP"]
["180.","Oceny oddziaływania inwestycji na środowisko"]
["181.","Ochrona drzew i zadrzewień"]
["182.","Ochrona ekosystemów leśnych"]
["183.","Ochrona i kształtowanie krajobrazu"]
["184.","Ochrona praw autorskich"]
["185.","Ochrona zabytków piśmiennictwa i zbiorów bibliotecznych"]
["186.","Ogólna metodologia nauk z elementami logiki"]
["187.","Oligofrenologopedia we wczesnym wspomaganiu rozwoju"]
["188.","Organizacja i zarządzanie instytucjami kultury"]
["189.","Organizacja systemu zarządzania turystyką"]
["190.","Organizacje pozarządowe a bezpieczeństwo publiczne"]
["191.","Partnerstwo instytucji kultury i biznesu"]
["192.","Partnerstwo publiczno-prywatne"]
["193.","Pedagogiczne metody wspomagania rozwoju dziecka niepełnosprawnego"]
["194.","Pedagogika szkoły podstawowej"]
["195.","Pilotaż wycieczek i rezydentura"]
["196.","Pisanie blogów i scenariuszy"]
["197.","Pisarstwo naukowe"]
["198.","Podstawy finansowania w sferze kultury"]
["199.","Podstawy improwizacji i harmonia praktyczna"]
["200.","Podstawy inżynierii bezpieczeństwa technicznego"]
["201.","Podstawy komunikacji alternatywnej"]
["202.","Podstawy metabolizmu"]
["203.","Podstawy mikrobiologii klinicznej"]
["204.","Podstawy organizacji i zarządzania w ochronie środowiska"]
["205.","Podstawy prawa i postępowania cywilnego w bankowości"]
["206.","Podstawy prawa w zarządzaniu projektem"]
["207.","Podstawy prawne, organizacja i struktury zarządzania kryzysowego"]
["208.","Podstawy prawno-organizacyjne w oświacie i terapii"]
["209.","Podstawy rachunkowości zarządczej"]
["210.","Podstawy socjologii i psychologii społecznej"]
["211.","Podstawy terapii niepłynności mowy"]
["212.","Podstawy terapii niepłynności mowy i trening relaksacyjny dziecka"]
["213.","Poetyka i warsztat wideo"]
["214.","Polityczne uwarunkowania wojen"]
["215.","Polityka i planowanie turystyczne"]
["216.","Polityka ochrony środowiska wodnego w Unii Europejskiej"]
["217.","Polityka społeczna w zakresie bezpieczeństwa i jej modele"]
["218.","Polska szkoła matematyczna"]
["219.","Potencjał turystyczno-kulturowy  regionów Europy"]
["220.","Potencjał turystyczny województwa kujawsko-pomorskiego"]
["221.","Pracownia doktorska"]
["222.","Praktyczna nauka języka angielskiego- czytanie"]
["223.","Praktyczna nauka języka anielskiego - struktury"]
["224.","Praktyczna nauka języka chińskiego - fonetyka"]
["225.","Praktyczna nauka języka rosyjskiego -  egzamin"]
["226.","Praktyczne aspekty edukacji medialnej"]
["227.","Praktyka ciągła dydaktyczna - II etap kształcenia"]
["228.","Praktyka ciągła dydaktyczna - III i IV etap kształcenia"]
["229.","Praktyka ciągła pedagogiczno-psychologiczna"]
["230.","Praktyka psychologiczno-pedagogiczna śródroczna szkoły podstawowej"]
["231.","Praktyka w zakresie Metodyki muzyki w szkolnictwie ponadpodstawowym"]
["232.","Praktyka w zakresie Metodyki muzyki, zajęć artystycznych i dodatkowych w szkolnictwie ponadpodstawowym"]
["233.","Praktyka zawodowa - dyplomowa"]
["234.","Praktyka zawodowa na III sem."]
["235.","Praktyka zawodowa na IV sem."]
["236.","Prawne aspekty działalności w kulturze"]
["237.","Prawne aspekty funkcjonowania służb mundurowych"]
["238.","Prawne aspekty reklamy i PR"]
["239.","Prawne podstawy zarządzania dziedzictwem kulturowym"]
["240.","Prawo karne dla menedżerów"]
["241.","Prawo ochrony zabytków"]
["242.","Prawo pracy dla menedżerów"]
["243.","Problemy narracji, pamięci, tożsamości w Europie Zachodniej"]
["244.","Problemy w zarządzaniu obszarami chronionymi"]
["245.","Problemy współczesnej biologii konserwatorskiej"]
["246.","Problemy współczesnej gospodarki"]
["247.","Procesy fluwialne"]
["248.","Procesy inwestycyjno-budowlane"]
["249.","Profilaktyka i resocjalizacja w środowisku otwartym"]
["250.","Profilaktyka logopedyczna i pierwsza pomoc w pracy z dzieckiem"]
["251.","Projekt i współpraca z interesariuszami"]
["252.","Projektowanie gier edukacyjnych (Edu-Lab)"]
["253.","Projektowanie gier fabularnych"]
["254.","Projektowanie gier fabularnych (Lab)"]
["255.","Projektowanie i organizacja przedsięwzięć turystycznych"]
["256.","Projekty animacyjne w turystyce krajowej i międzynarodowej"]
["257.","Projekty w edukacji międzykulturowej"]
["258.","Promocja miasta, regionu i państwa"]
["259.","Propedeutyka kompozycji i aranżacji na szkolne zespoły muzyczne w szkolnictwie ponadpodstawowym"]
["260.","Propedeutyka naturalizmu"]
["261.","Przestępczość gospodarcza"]
["262.","Przygotowanie wniosków o finansowanie badań naukowych"]
["263.","Przywództwo społeczne"]
["264.","Przywództwo w zarządzaniu kulturą"]
["265.","Psychiatria i psychopatologia w logopedii"]
["266.","Psychologia kontaktu i umiejętności interpersonalnych"]
["267.","Psychologia szkoły podstawowej"]
["268.","Publicystyka telewizyjna"]
["269.","Publiczna komunikacja interpersonalna"]
["270.","Rachunkowość budżetowa"]
["271.","Regionalna integracja gospodarcza"]
["272.","Regionalny krajobraz europejskiej cywilizacji nowożytnej"]
["273.","Regionalny krajobraz europejskiej cywilizacji XX i XXI wieku"]
["274.","Regionalny krajobraz kultury europejskiej cywilizacji średniowiecza"]
["275.","Regiony i Euroregiony w Europie"]
["276.","Rekreacja różnych grup społecznych"]
["277.","Reportaż radiowy"]
["278.","Researching i zarządzanie informacją"]
["279.","Retoryka w komunikowaniu szkolnym"]
["280.","Rewitalizacja inwestycji na obszarach Natura 2000"]
["281.","Rewizja finansowa"]
["282.","Rozliczenia podatkowe i ubezpieczeniowe"]
["283.","Rozwijanie zdolności uczenia się i indywidualnych strategii poznawczych"]
["284.","Rozwój gospodarczy Polski"]
["285.","Równania różniczkowe cząstkowe"]
["286.","Rynek i polityka motoryzacyjna"]
["287.","Rynek papierów wartościowych"]
["288.","Seminarium dyplomowe o charakterze praktycznym/Seminarium dyplomowe o charakterze teoretycznym"]
["289.","Semiotyka stroju"]
["290.","Siedziby ziemiańskie"]
["291.","Skauting"]
["292.","Służby policyjno-porządkowe"]
["293.","Socjologia / Filozofia"]
["294.","Socjologia bezpieczeństwa z elementami psychologii"]
["295.","Specjalistyczne bazy danych"]
["296.","Specjalistyczne zastosowanie komputerów w badaniach naukowych i dydaktyce"]
["297.","Sport osób z niepełnosprawnością"]
["298.","Sport, turystyka i rekreacja w Zdrowiu Publicznym"]
["299.","Sport, turystyka i rekreacja w zdrowiu publicznym"]
["300.","Spółka prawa handlowego"]
["301.","Stosunki społeczne w polsce X-XX w."]
["302.","Strategie i polityki bezpieczeństwa mocarstw"]
["303.","Strony WWW i blogi"]
["304.","Surdologopedia z metodyką wychowania słuchowego"]
["305.","System podatkowy. Prawo podatkowe"]
["306.","Systemy polityczne państw członkowskich Unii Europejskiej"]
["307.","Szkolne zespoły muzyczne w szkolnictwie ponadpodstawowym"]
["308.","Sztuka i praktyka negocjacji"]
["309.","Sztuka książki"]
["310.","Sztuka wojenna w XIX w."]
["311.","Sztuka wojenna XVI-XVIII"]
["312.","Środki bezpieczeństwa i ochrony w bezpieczeństwie technicznym"]
["313.","Techniki negocjacji i mediacji"]
["314.","Techniki perswazyjne w reklamie"]
["315.","Technologia informacyjna w kulturze fizycznej"]
["316.","Technologie cyfrowe w mediach"]
["317.","Tekst i obraz jako medium komunikacji(=reprezentacja kulturowa)"]
["318.","Tekst i obraz jako medium komunikacji(=transfer kulturowy)"]
["319.","Teoretyczne modele zarządzania kryzysowego"]
["320.","Teoretyczne podstawy sportu, turystyki i rekreacji"]
["321.","Teoretyczne podstawy zarządzania bezpieczeństwem"]
["322.","Teoretyczny kurs rozszerzający"]
["323.","Teoria i praktyka komunikowania"]
["324.","Terapia logopedyczna i rewalidacja indywidualna w edukacji włączającej"]
["325.","Terapia logopedyczna osób z zaburzeniami ze spektrum autyzmu"]
["326.","Terenowe obserwacje i pomiary meteorologiczne"]
["327.","Tradycje cywilizacyjne obszarów pograniczy europejskich"]
["328.","Translatorium obcojęzycznych tekstów źródłowych"]
["329.","Trendy badawcze w biologii ewolucyjnej"]
["330.","Trendy badawcze w malakologii"]
["331.","Trening interakcji i umiejętności wychowawczych"]
["332.","Turystyka i krajoznawstwo w szkole"]
["333.","Turystyka i rekreacja osób starszych i niepełnosprawnych"]
["334.","Turystyka i rekreacja w rozwoju regionalnym i lokalnym"]
["335.","Turystyka specjalistyczna"]
["336.","Turystyka zdrowotna i uzdrowiskowa"]
["337.","Turystyka zrównoważona"]
["338.","Tworzenie projektów i programów"]
["339.","Tworzenie projektów i programów resocjalizacyjnych"]
["340.","Tworzenie raportów Ocen Oddziaływania na środowisko"]
["341.","Ubezpieczenia. Prawo ubezpieczeniowe"]
["342.","Umowy w obrocie gospodarczym"]
["343.","Uwarunkowania rozwoju dróg wodnych"]
["344.","Uwarunkowania społeczno-gospodarcze wojny"]
["345.","Walory turystyczne dróg wodnych"]
["346.","Warsztat badacza I: Gromadzenia, analiza i interpretacja danych ilościowych i jakościowych"]
["347.","Warsztat diagnostyczny logopedy"]
["348.","Warsztat metodyczny nauczyciela historii"]
["349.","Warsztat metodyczny nauczyciela klas I-III"]
["350.","Warsztat metodyczny nauczyciela przedszkola"]
["351.","Warsztat metodyczny pracownika socjalnego"]
["352.","Warsztat metodyczny terapeuty"]
["353.","Warsztat pisania wniosków o projekty badawcze"]
["354.","Warsztat prasowy - dziennikarstwo on-line"]
["355.","Warsztat prasowy dziennikarza sportowego"]
["356.","Warsztat wczesnego umuzykalniania"]
["357.","Warsztaty antydyskryminacyjne"]
["358.","Warsztaty komunikacji interpersonalnej i wystąpień publicznych"]
["359.","Warsztaty terenowe"]
["360.","Warsztaty z prewencyjnej i dochodzeniowej pracy służb publicznych"]
["361.","Wczesna interwencja logopedyczna"]
["362.","Wczesne wspomaganie rozwoju i komunikacji dzieci ze spektrum autyzmu"]
["363.","Wewnętrzne i zewnętrzne zagrożenia bezpieczeństwa Polski"]
["364.","Wiedza o społeczeństwie obywatelskim"]
["365.","Wojny i konflikty zbrojne po 1945r."]
["366.","Wprowadzenie do dziejów starożytnego Bliskiego Wschodu"]
["367.","Wprowadzenie do kultury popularnej"]
["368.","Wprowadzenie do polemologii i irenologii"]
["369.","Wprowadzenie do programowania obiektowego (Python/Java)"]
["370.","Współczesne formy dziennikarskie i formaty medialne"]
["371.","Współczesne konflikty społeczne i militarne"]
["372.","Współczesne struktury polityczne"]
["373.","Współpraca z rodzicami dziecka i trening umiejętności wychowawczych"]
["374.","Wstęp do edytorstwa komputerowego"]
["375.","Wstęp do nowych mediów"]
["376.","Wybrane problemy wychowania w demokracji liberalnej"]
["377.","Wykład monograficzny w języku obcym ( angielskim, niemieckim lub rosyjskim)"]
["378.","Wywiad wojskowy"]
["379.","Zagrożenia bezpieczeństwa współczesnego świata"]
["380.","Zajęcia specjalizacyjne z językoznawstwa/literaturoznawstwa/kulturoznawstwa"]
["381.","Zaliczenie praktyki (z września po IV sem)"]
["382.","Zarządzanie bezpieczeństwem na poziomie lokalnym"]
["383.","Zarządzanie i komunikacja w zespole"]
["384.","Zarządzanie małymi i średnimi przedsiębiorstwami"]
["385.","Zarządzanie projektami i coaching"]
["386.","Zarządzanie regionalne"]
["387.","Zarządzanie ryzykiem i ewaluacja projektów"]
["388.","Zarządzanie w sporcie"]
["389.","Zarządzanie zasobami ludzkimi w kulturze"]
["390.","Zasady i techniki budżetowe"]
["391.","Zmiana społeczna w filmie i teatrze"]
["392.","Źródła do dziejów antycznych"]
["393.","Źródła i sposoby finansowania projektów"]