Konferencje międzynarodowe:

 

Agnieszka Gołębiowska-Suchorska:

Referat: Идентичность как факт орлегитимации авторов современных руководств по народной магии; wygłoszony na Międzynarodowej Konferencji Naukowej Самосознание и идентичность в русской литературе XVIII-XXI веков, organizator:  Institut für Slavistik Justus-Liebig-Universität Giessen, Niemcy, Giessen 22-23.09.2016.

Referat:  Историческая глубина и локальная традиция как факторы легитимации авторов практических изданий по народному знахарству; wygłoszony na Konferencji Naukowej Человек и событие в исторической памяти, organizatorzy: Instytut Języka, Literatury i Historii Centrum Naukowego Republiki Komi Uralskiego Oddziału Rosyjskiej Akademii Nauk, Ministerstwo Kultury Republiki Komi; Rosja, Syktywkar 28-30.09.2016.

Beata Trojanowska:

Referat: Платоновская проза сквозь призму литературных  ценностей Николая Лескова, wygłoszony na Międzynarodowej Konferencji Naukowej «Ценности в литературе и искусстве III»  Brno, Czechy, 30-31.08.2016.   
Referat: Характеристика национального самознания главной героини романа «Медея и ее дети» Людмилы Улицкой, wygłoszony na Międzynarodowej Konferencji Naukowej Самосознание и идентичность в русской литературе XVIII–XXI вв.,organizator:  Institut für Slavistik Justus-Liebig-Universität Giessen, Niemcy, 22-23.09.2016.
Referat: Элементы реализма и фантастики в прозе Николая Лескова. (на основании рассказов «Белый орел» и «Пугало»), udział (zaoczny) w Międzynarodowej Konferencji Naukowej «Орловский текст российской словесности ( в честь 185-летия с дня рождения Н. С. Лескова и 145-летия Л. Н. Андреева», organizator: Państwowy Uniwersytet w Orle, Orzeł, Rosja 29-30.09.2016. 
Udział w Komitecie Programowym Międzynarodowej Konferencji «Орловский текст российской словесности (в честь 185-летия с дня рождения Н. С. Лескова и 145-летия Л. Н. Андреева», Orzeł, Rosja 29-30.09.2016.
Udział w Międzynarodowej Konferencji Naukowej «РУСИСТИКА – ВЧЕРА, СЕГОДНЯ, ЗАВТРА» z okazji 50-lecia bułgarystyki rosyjskiej, w dniach 29.06.-2.07.2017 Sofia (Bułgaria) z referatem Рецепция творчества Николая Лескова в польской русистике конца XX и начала XIX вв.

Jolanta Jóźwiak:

Referat: Передача культурных ценностей в переводах современной русской прозы на польский язык, wygłoszony na Międzynarodowej Konferencji Naukowej «Ценности в литературе и искусстве III» , Masarykovy univerzity, Czechy, Brno, 30-31.08.2016.

Referat: Культурная идентичность в контексте решений переводчика, wygłoszony na Międzynarodowej Konferencji Naukowej Самосознание и идентичность в русской литературе XVIII-XXI веков, organizator: Institut für Slavistik Justus-Liebig-Universität Giessen, Niemcy, Giessen 22-23.09.2016.

Referat: Имена собственные и фразеологизмы как отражение культурных ценностей в переводе, wygłoszony na Międzynarodowej Konferencji Naukowej «Русистика – вчера, сегодня, завтра», Bułgaria, Sofia, 29.06.-2.07. 2017.

Konferencje krajowe:

 

Agnieszka Gołębiowska-Suchorska: 

Referat: Głuchy anioł i królewna niemowa, czyli o roli niedoskonałości w świecie „sacrum” i „profanum” (na materiale folkloru słowiańskiego), na konferencji Między sacrum a profanum. Literatura –kultura – język – dydaktyka, organizator: Instytut Polonistyki Akademii Pomorskiej w Słupsku, Ustka 02-04.06.2016.  

Beata Trojanowska:

Referat: Świat muzułmański w literackiej prezentacji Lwa Tołstoja, wygłoszony na Międzynarodowej Konferencji Naukowej Wschód muzułmański w ujęciu interdyscyplinarnym. Ludzie – teksty - historia, organizator: Uniwersytet Białostocki i Związek Tatarów RP, Białystok 18-19.11.2016. 

Jolanta Jóźwiak:

Referat: „Gwiezdne wojny” w medialnym dyskursie politycznym, wygłoszony na Międzynarodowej konferencji naukowej „Mowa − człowiek − świat: perswazja językowa w różnych typach dyskursu”, Gdańsk, 19−20.05.2016.
Referat: Kilka słów o stylizacji w przekładzie, wygłoszony na Międzynarodowej konferencji naukowej „Język rosyjski XXI wieku − źródła i perspektywy”, Warszawa, 15−16.09.2016.
Referat: Motyw spełnienia marzeń w reklamach samochodów w kontekście metafor głębokich, wygłoszony na VI konferencji międzynarodowej „Problemy semantyki i stylistyki tekstu”, Łódź, 30−31.05.2017.
Referat: Motywy kulturowe w kontekście wyborów tłumacza, wygłoszony na XV międzynarodowej konferencji „Rusycystyka europejska a współczesność”, Poznań, 14−16.09.2017.
Referat: Obecność kultury obcej w oryginale i w przekładzie, wygłoszony na V konferencji naukowej „Przekład−Język−Kultura”, Lublin, 27−28.10.2017.
Referat: Kilka słów, a ile treści − otwartość jednostki językowej, wygłoszony na Konferencji organizowanej przez Krakowskie Towarzystwo Tertium „Język trzeciego tysiąclecia X”, Kraków, 21-23.03.2018.

Patryk Witczak:

Referat: Odchodząca Rosja w powieści "Dawna podróż" Leonida Zurowa, wygłoszony na XVIII Międzynarodowej Konferencji Slawistycznej „Polsko-wschodniosłowiańskie kontakty językowe, literackie, kulturowe” Olsztyn 24-25 czerwca 2016.
Referat: Czytając Rosję i Polskę - o recepcji literatury rosyjskiej we współczesnej Polsce i literatury polskiej w postsowieckiej Rosji, wygłoszony na konferencji „Czytelnictwo: poszukiwanie, wybór, percepcja lektury”. Ełk 5 czerwca 2017.
Referat: Z historii rosyjskiej literatury emigracyjnej w Polsce - publicystyka Michaiła Arcybaszewa, wygłoszony na XIX Międzynarodowej Konferencji Slawistycznej „Polsko-wschodniosłowiańskie kontakty językowe, literackie, kulturowe” Olsztyn 24-25 czerwca 2017.
Referat: Niezauważone pokolenie emigracji rosyjskiej pierwszej fali (o wspomnieniach Władimira Warszawskiego i polemice wokół nich), wygłoszony na III Międzynarodowej Konferencji Naukowej z cyklu Luminarze emigracji rosyjskiej: „Memuarystyka emigracji rosyjskiej” Olsztyn 23-24 października 2017.