Niezmiernie miło nam poinformować, że 18 czerwca br. odbyło się spotkanie inaugurujące projekt „Smart Public Polska–Albania. Studia podwójne: Smart Governance & Public Administration”.

Projekt ma na celu ustanowienie międzynarodowego programu studiów pierwszego stopnia (typu double degree), opracowanego i realizowanego wspólnie przez Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy oraz Uniwersytet Aleksandër Moisiu w Durrës (Albania).

Spotkanie poprowadziły inicjatorki projektu dr hab. Izabela Kapsa, prof. uczelni i dr Barbara Panciszko-Szweda (Wydział Nauk o Polityce i Administracji UKW). Pozostali przedstawiciele strony strony polskiej to: dr Wojciech Trempała, dr Kamila Sierzputowska, dr Marcin Jastrzębski, dr Paulina Wenderlich, mgr Małgorzata Szulc.

Z Uniwersytetu w Durrës w spotkaniu uczestniczyli: dr Morena Boja i dr Endri Balla (koordynatorzy projektu ze strony albańskiej, członkowie Rady Programowej Projektu) oraz dr Majlinda Velcani, dr Mentor Beqa i mgr Marsida Hysa.

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za obecność, zaangażowanie oraz konstruktywną dyskusję. Spotkanie stanowi ważny krok w kierunku dalszego rozwoju współpracy międzynarodowej i wspólnego tworzenia innowacyjnych programów studiów.
---
We are delighted to announce that on 18 June this year, the inaugural meeting of the project “Smart Public Poland–Albania. Double Degree Studies: Smart Governance & Public Administration” took place.

The project aims to establish an international first-cycle (bachelor’s level) double degree programme, jointly developed and implemented by Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz and Aleksandër Moisiu University in Durrës (Albania).

The meeting was chaired by the project initiators, Dr. hab. Izabela Kapsa, Prof. of the University, and Dr. Barbara Panciszko-Szweda (Faculty of Political Science and Administration, UKW). Other representatives from the Polish side included: Dr. Wojciech Trempała, Dr. Kamila Sierzputowska, Dr. Marcin Jastrzębski, and Dr. Paulina Wenderlich, M.A. Małgorzata Szulc.

From the University of Durrës, the meeting was attended by: Dr. Morena Boja and Dr. Endri Balla (project coordinators on the Albanian side, members of the project advisory board), as well as Dr. Majlinda Velcani, Dr. Mentor Beqa, and M.A. Marsida Hysa.

Thank you very much to all participants for your presence, engagement, and fruitful discussion.