dr Nowikiewicz Elżbieta Publikacje
Prace zredagowane
Kompetencje ogólne. Kształcenie filologów. Neofololog 40/1. Czasopismo Polskiego Towarzystwa Neofilologicznego. Poznań-Bydgoszcz 2013, 157 s. http://www.poltowneo.org/neofilolog-main/numery/177-neofilolog-nr-40-1.html
Dydaktyka języków obcych a kompetencje ogólne. Bydgoszcz 2013, 262 s. (współredakcja tomu z Joanną Stańczyk)
Literarische Topographien in Ostmitteleuropa bis 1945. Frankfurt a. M.: Peter Lang 2014, 245 s. / Seria: Posener Beiträge zur Germanistik, 1610-207X; t. 35.
Artykuły
Bydgoskie niemieckojęzyczne pisma periodyczne w latach 1815-1900. Kronika Bydgoska XVIII. Bydgoszcz 1997, s. 127-160.
Działalność niemieckiego teatru w Bydgoszczy do 1890 roku (cz. 1). Kronika Bydgoska XIX. Bydgoszcz 1998, s. 98-130.
O działalności niemieckiego teatru w Bydgoszczy w latach 1896-1920 (cz. 2). Kronika Bydgoska XX. Bydgoszcz 1999, s. 130-154.
Wspomnienie o salonie rodziny Roquette. Kronika Bydgoska XXIII. Bydgoszcz 2002, s. 302-312.
Deutsches Theater am Theaterplatz in Bromberg bis 1920. W: Horst Fassel, Małgorzata Leyko, Paul S. Ulrich (red.): Polen und Europa. Deutschsprachiges Theater in Polen und deutsches Minderheitstheater in Europa. Łódź 2005, s. 25-66.
Literatura wobec realioznawstwa. O wykorzystaniu tekstów literackich w nauczaniu języka obcego na poziomie akademickim. W: Maciej Mackiewicz (red.): Dydaktyka języków obcych a kompetencja kulturowa i komunikacja interkulturowa. Poznań 2005, s. 227-235.
"Bydgoszcz to nie Heidelberg (...) a Brda to nie Nekar. Ale i tu da się żyć". Polsko-niemieckie sąsiedztwo w Bydgoszczy na przełomie XIX i XX wielu w świetle literatury Marchii Wschodniej (Ostmarkenliteratur). W: Kronika Bydgoska XXVI, Bydgoszcz 2005, s. 51-68.
Wspomnienia z podróży do Polski. Uwagi na temat współczesnej niemieckiej literatury podróżniczej na przykładzie tekstów Tiny Stroheker i Matthiasa Kneipa. W: Grzegorz Moroz, Mirosław Ossowski, Jolanta Sztachelska (red.): Tożsamość i odrębność w zjednoczonej Europie. Obrazy krajów i stereotypy narodowe w literaturze anglo- i niemieckojęzycznej. Olecko 2006, s. 231-248.
Bydgoska scena i krytyka teatralna w latach 1824-1920. W: Polacy i Niemcy w Bydgoszczy / Polen und Deutsche in Bromberg. Sympozjum 2 kwietnia 2006 / Symposium 20. April 2016. Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy/Bezirksmuzeum Bydgoszcz, s. 59-65.
Die Qual der Mütter. Anmerkungen zu Leontine v. Winterfeld-Platens Lebenserinnerungen. W: Claudia Glunz, Artur Pełka, Thomas F. Schneider (red.): Information Warfare. Die Rolle der Medien (Literatur, Kunst, Photographie, Film, Fernsehen, Theater, Presse, Korrespondenz) bei der Kriegsdarstellung und -deutung. Schriften des Erich Maria Remarque-Archivs. Bd. 22. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht Verlage mit Universitätsverlag Osnabrück 2007, s. 333-340.
Niemcy i Polacy w świetle literatury "Marchii Wschodniej". Rozważania na temat istnienia niemieckiej tożsamości w Bydgoszczy na przełomie XIX i XX wieku. W: Małgorzata Święcicka (red.): Polszczyzna Bydgoszczan. Historia i współczesność. Bydgoszcz: Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego 2007, s. 183-191.
Motyw podróży w "Die Zeit der Stinte" Artura Beckera i "Schlesisches Wetter" Olafa Müllera. W: Grzegorz Moroz, Mirosław Ossowski (red.): Tożsamość i odrębność w zjednoczonej Europie (II). Motyw podróży w literaturze anglo- i niemieckojęzycznej, Olecko: Wydawnictwo Wszechnicy Mazurskiej 2007, s. 315-322.
Gedanken über autobiographisches Schreiben ausgewählter deutschsprachiger Bromberger Schriftsteller. W: Szabolcs János-Szatmári (red.): Germanistik ohne Grenzen. Studien aus dem Bereich der Germanistik. Bd. 2, Klausenburg-Großwardein: Partium Verlag 2007, s. 255-273.
Das deutsche Theater in Bromberg in den Jahren 1939-44. W: Horst Fassel, Paul S. Ulrich (red.): Alltag und Festtag im deutschen Theater im Ausland vom 17.-20. Jahrhundert. Repertoirepolitik zwischen Wunschvorstellungen der Kritik und des Publikums. Thalia Germanica Bd. 9, Berlin: LIT Verlag 2007, s. 209-250 (mit Anhang).
W monografii wieloautorskiej pod redakcją Karoliny Prykowskiej-Michalak: Teatr niemiecki w Polsce XVII-XX wiek. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 2008 ukazały się trzy rozdziały autorstwa Elżbiety Nowikiewicz: 1. Niemieckie życie teatralne w Bydgoszczy do 1920 roku (s. 57-117); 2. Teatr Deutsche Bühne w Bydgoszczy (DBB) w latach 1920-1939 (s. 119-137); 3. Teatr niemiecki w Bydgoszczy w latach 1939-1944 (s. 273-283) oraz Materiały źródłowe do historii niemieckiego teatru w Bydgoszczy (s. 309-330).
Prasa o wydarzeniach w Bydgoszczy z 3-4 września 1939 roku. W: Tomasz Chinciński, Paweł Machcewicz (red.): Bydgoszcz 3-4 września 1939. Studia i dokumenty. Seria "Monografie": tom 45, Warszawa: IPN 2008, s. 805-821.
Bromberg in den Werken deutschsprachiger Schriftsteller. Autobiographische Reflexionen über die Stadt. W: Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen 2008. Bonn 2008, s. 119-141.
wersja polska artykułu ukazała się w: Małgorzata Święcicka (red.): Polszczyzna Bydgoszczan. Historia i współczesność. Bydgoszcz 2009 /Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego/, s. 193-210.
oraz w: Katarzyna Grysińska, Włodzimierz Jastrzębski, Albert S. Kotowski (red.): Bydgoszcz. Miasto wielu kultur i narodowości. Bydgoszcz 2009, s. 234-256.
Eine Stadt erlesen. Über die Integration regionaler Inhalte in die bestehenden Lehrprogramme. W: Andreas Kramer, Jan Röhnert (red.): Literatur — Universalie und Kulturenspezifikum. Göttingen 2010, s. 101-112.
Deutsche und Polen dargestellt anhand ausgewählter Texte der Bromberger Ostmarkenautoren. Überlegungen zur Möglichkeit einer lokalen Identität der Deutschen in der Region Bromberg um 1900. W: Studia Germanica Posnaniensia XXXII, Maria, Wojtczak (red.), Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 2011, s. 111-119.
Autobiographische Leitthemen der Schriftsteller aus der Provinz Posen. Nationalitäten im deutsch-polnischen Grenzgebiet. W: Andrea, Benedek; Renata Alice, Crişan; Szabolcs, János-Szatmari; Noémi, Kordics; Eszter, Szabo (red.): Interkulturelle Erkundungen. Leben, Schreiben und Lernen in zwei Kulturen. Teil 1, Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2012, s. 261-271.
Mikrohistorie niemieckojęzycznych mieszkańców Prowincji Poznańskiej a geopolityka. W: Porównania 12, 2013, s. 55-71.
Die Provinz Posen in Autobiographien und autobiographischen Aufzeichnungen. Eine literaturgeographische Lektüre. W: Elżbieta, Nowikiewicz (red.): Literarische Topographien in Ostmitteleuropa bis 1945, Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2014, s. 187-207.
"Śmierć miasta" czy powrót do życia? Hans Magnus Enzensberger o Warszawie na podstawie eseju Polnische Zufälle. W: Joanna Godlewicz-Adamiec, Tomasz Szybisty (red.): Literatura a architektura. Kraków-Warszawa 2017, s. 405-417.
Niemcy w Bydgoszczy - adaptacja, styl życia, doświadczenia. W: Monika Opioła-Cegiełka, Stefan Pastuszewski, Zbigniew Zyglewski (red.): Bydgoszcz. Związki z Europą, Bydgoszcz 2016, s. 54-78.
Der Erste Weltkrieg. Ereignis und Erinnerung in den autobiographischen Texten von Clara Viebig und A. E. Johann. W: Anna Warakomska (red.): Pamięć o przeszłości w prywatnych narracjach i historiografii, Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2017, s. 18-32.
Die Leiden des alten Werthers. Überlegungen zu Martin Walsers Roman Ein liebender Mann. W: Rafał Pokrywka (red.): Der Liebesroman im 21. Jahrhundert, Würzburg: Könighausen & Neumann, 2017, s. 193-204.
Mikrohistories of German-speaking residents of the Poznań Province vs. geopolitics. Comparisons and Discourses. Essays on Comparative Literature and Theory Ed. E. Kledzik. Biblioteka Porównań. Poznań 2017, s. 235-249; http://psp.amu.edu.pl/asset/public/1085/Comparisons%20and%20discourses.pdf
"Śmierć miasta" czy powrót do życia? Hans Magnus Enzensberger o Warszawie na podstawie eseju "Polnische Zufälle". W: Joanna Godlewicz-Adamiec, Tomasz Szybisty (red.): Literatura a architektura, Warszawa - Kraków: 2017, Seria: Literatura - Konteksty; t. 1, s. 405-416.
Über die Möglichkeit des Kulturtransfers in der Grenzregion Provinz Posen. Überlegungen zu den Akteuren. W: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung - 2019, t. 68, nr 1, s. 1-28.DOI: 10.25627/201968110505 <http://secure-web.cisco.com/1pCJmxtVlPJYHbe6Ug6wusBW1-4iuNvJSyfpvKGclrmxEeIysxC489vWJWZK2vu3HJq-GcRkFTpZJk2WSwrRKqBWlJ7gLGOHjk2H0Vhc5RYKr6jFcGyp_dqmvorKqnirfIpK7YaKdGLZo3a08_lDXFlsxvbxXnIZrqALavHL3203DsO1IsbaOZ9uzVmwwCy43EBqW1g2zz20k167o5qFgsCZiHOXdmQGI0gZI4AlRiAJtYgxapu-e0NcgufnwNq_v4bFX5Bbk4PAmznuCe0e_e9Tch3U105nJOgD9j4UKxdf1zH9s2wE_z9dK7Hfw7N3X75U5u7DrcCgkVUo6eXppD0Rcv9mfQeQEEWKIPOmKdkiTggbldsFrABrR6MhrVU2snGG_RWhYGTxK4TodbnoO7w/http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.25627%2F201968110505>
(Transnationale) Migrationserfahrung in den Lebensgeschichten deutscher Ansiedler. Literarische Erinnerung an die Ansiedlung von Deutschen in Großpolen/ in der Provinz Posen/ in der Ostmark. W: Germanistische Beiträge - 2020, Vol. 46, s. 174-202.DOI: 10.2478/gb-2020-0009 <http://secure-web.cisco.com/19HpHxB2VoeAJbjtUOhB5-lKBNvWiYxAMXFo7iJzY_1sPcZGx7rioWXYF2bxdwQlukdE6alqSe0J8P2LYN5ETqX9R7Iij679QqoTLkU2qHJZZhOwkc0VXuZbpkjrDvh8EMTP_8C_uy5Juu9uooznRw3QI5k5cQ5u_pW_JHwQzoyTQGN5cBcCtINmPym70qzT2RqavXdh2_RIysNF8pGk8e7O_tVrDnLfmk3Q8GYCGT711-0wdsFzR8hQt2yiRjNjJJwVHPze8BItTfbwhGRACQ5hWEaxXGJC3vjp8Y2zgDbDy8Dp8QtL3In64xaMMnKTPdN0v1f5osNHyTiajVYZmwu3d4kLcOTFpPvICfPZDA9yfP0PfQqkgI9fwU_ujxOmbIuUd3KpIdbkesI5iezQNmQ/http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.2478%2Fgb-2020-0009>
Die literarische Erinnerung an den Ersten Weltkrieg in der Provinz Posen. W: Karsten Dahlmanns, Matthias Freise, Grzegorz Kowal (red.): Krieg in der Literatur, Literatur im Krieg: Studien, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht Verlage 2020, s. 363-378.
Raum. Ort. Topografien der Posener Heimatliteratur. W: Germanistische Beiträge - 2021, Vol. 47, s. 112-144. http://uniblaga.eu/wp-content/uploads/2021/47/Nowikiewicz47-1.pdf
Amerikabild(er) des Reiseberichterstatters und Reiseschriftstellers A.E. Johann. W: Germanistische Beiträge - 2022, Vol. 48, s. 172-192. https://uniblaga.eu/wp-content/uploads/2022/48/Nowikiewicz.pdf
Narrative Konzepte des deutschen (Grenz-)Kolonialismus in den Romanen "Im Strom" und "Südwest. Ein afrikanischer Traum" von A. E. Johann. W: Barbara Sapała (red.): Literarische und kulturelle Potenziale der Wende(n) im historischen Blick (Serie: Gesellschaftskritische Literatur – Texte, Autoren und Debatten Band 024). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht Verlage 2025, s. 87-102.
"Zwischen Welten" (2023) von Juli Zeh und Simon Urban aus der Sicht der Cassandra-Metapher Wertheimers. Eine Analyse zwischen Mahnung und Ohnmacht. W: Germanistische Beiträge - 2025, Vol. 51 (ukaże się w listopadzie 2025).
Tłumaczenia naukowe
Stefanie Kaplan: "Róbcie co chcecie" - Chmury.Dom. (Wolken.Heim.) jako tworzywo. W: Monika Szczepaniak (red.): "Mówię i mówię". Teatralne maski Elfriede Jelinek. Bydgoszcz: Wydawnictwo UKW, 2008.
