dr Pokrywka RafałDeutsch

Buchveröffentlichungen

Współczesna powieść niemieckojęzyczna (Der deutschsprachige Roman der Gegenwart), Kraków: Universitas 2018.

(mit Lucyna Wille) Realistische Einführung in die Literaturwissenschaft, Jarosław: Wydawnictwo PWSTE 2011.

Herausgeberschaften

Der Liebesroman im 21. Jahrhundert, Würzburg: Königshausen & Neumann 2017.

Wissenschaftliche Beiträge

Olga Tokarczuk and Daniel Kehlmann: Genres, Themes, Languages, and Positions in the Literary Field, [in:] Olga Tokarczuk: Comparative Perspectives, Hrsg. J. Lipski, L. Wiśniewska, New York 2023, S. 17-29.

Three Visions of Humanity in Extraterrestrial Ecosystems: Klein, Kosik, Skåden, "Porównania", Nr. 31/2022, S. 133-142.

Strategie przewartościowań gatunkowych na przykładzie recepcji literatury fantasy, "Teksty Drugie", Nr. 1/2022, S. 297-311.

Einführung und Modifikation von Genrebegriffen als Wertungsstrategien im literarischen Feld, "Journal of Literary Theory", Nr. 15 (1-2)/2021, S. 30-52.

Der nackte Körper in der deutschsprachigen Literatur am Ende des 19. und am Anfang des 21. Jahrhunderts, "Wiek XIX", Nr. 14/2021, S. 285-301.

Der ironische Modus im aktuellen Liebesroman, "Transfer. Reception Studies", Nr. 5/2020, S. 181-199.

Rhetorik der Genrewertung in Zeiten der Enthierarchisierung, [in:] Literarisierung der Gesellschaft im Wandel. Koordinaten der Gegenwartsprosa, Hrsg. J. Ławnikowska-Koper, A. Majkiewicz, Göttingen 2020, S. 223-236.

Familien- und Generationenroman als Wertungsbegriffe. Österreichische Texte in der professionellen Rezeption, [in:] Literatur JETZT. Sechs Perspektiven auf die zeitgenössische österreichische Literatur, Hrsg. A. Bosse, E. Lenhart, Klagenfurt 2020, S. 15-39.

Zwischen Stigmatisierung und Normalität. Positionen interkultureller Autor_innen im literarischen Feld (Kim, Flašar, Rabinovici, Stavarič), "Studia Germanica Posnaniensia", Nr. 40/2019, S. 101-114.

Współczesne robinsonady w literaturze niemieckojęzycznej, "Porównania", Nr. 2/2019, S. 63-81. 

Überlebende der Zukunft. Wertewandel angesichts spekulativer Katastrophen im Gegenwartsroman, [in:] Werte und Paradigmen zwischen Wandel und Kontinuität. Literatur- und sprachwissenschaftliche Perspektiven, Hrsg. A. Rutka, M. Szulc-Brzozowska, Göttingen, 2019, S. 185-199.

Andrzej Stasiuk w literackim krajobrazie Niemiec, [in:] Miejsca, ludzie, opowieści. O twórczości Andrzeja Stasiuka, Hrsg. M. Rabizo-Birek, M. Zatorska, D. Niezgoda, Rzeszów 2018, S. 259-273.

Der polnische Aufstieg in die Weltliteratur: Stasiuk, Bator, Masłowska, [in:] Slavische Literaturen der Gegenwart als Weltliteratur - Hybride Konstellationen, Hrsg. D. Hitzke, M. Finkelstein, Innsbruck 2018, S. 127-146.

Drei Metaphern des Exils im neuesten deutschsprachigen Roman: "Gehen, ging, gegangen" von Jenny Erpenbeck, "Ohrfeige" von Abbas Khider, "Das Mädchen mit dem Fingerhut" von Michael Köhlmeier, "Tematy i Konteksty", Nr. 7/2017, S. 412-425.

Der literaturwissenschaftliche Kampf um den Liebesroman, [in:] Der Liebesroman im 21. Jahrhundert, Hrsg. R. Pokrywka, Würzburg 2017, S. 13-30.

Die Macht der Marke und ihre Grenzen im Transfer der deutschsprachigen Literatur ins polnische literarische Feld des 21. Jahrhunderts, "Aussiger Beiträge", Nr. 10/2016, S. 47-62.

Demityzacja XIX wieku we współczesnej powieści niemieckojęzycznej, "Wiek XIX", Nr. IX/2016, S. 549-565.

Polska recepcja niemieckojęzycznej powieści o miłości XXI wieku, "Transfer. Reception Studies", Nr. 1/2016, S. 155-173.

Bestsellery nieczytane. Polska recepcja powieści Daniela Kehlmanna, Wolfa Haasa i Daniela Glattauera, [in:] Zrozumieć obcość. Recepcja literatury niemieckojęzycznej w Polsce po 1989 roku, Hrsg. M. Wolting, S. Wolting, Kraków 2016, S. 135-158.

Temperaturen des Begehrens als konventionelle Metaphern im Hard-Core-Liebesroman, "Studia Germanica Posnaniensia", Nr. 36/2015, S. 159-174.

Autobiografizm(y) Miłosza - metody badań, konflikty interpretacji, "Świat i Słowo", Nr. 2/2015, S. 135-145.

Fünf Lesekonventionen des Generationenromans, "Acta Germanica: German Studies in Africa", Nr. 43/2015, S. 187-197.

Drei autobiografische Dimensionen der Essayistik von Czesław Miłosz, "Studia Germanica Gedanensia", Nr. 32/2015, S. 113-121.

Gewalt und Irritation: Ein Versuch über den "Kameramörder" von Thomas Glavinic, "Colloquia Germanica Stetinensia", Nr. 23/2014, S. 101-117.

Prag und Wien aus der Zwergenperspektive. Rilkes "König Bohusch" und Canettis "Blendung" im topographischen Diskurs, [in:] Literarische Topographien in Ostmitteleuropa bis 1945, Hrsg. E. Nowikiewicz, Frankfurt am Main 2014, S. 63-76.

Der Generationenroman als Figuration historischer Übergänge. Arno Geigers "Es geht uns gut", "Studia Germanica Posnaniensia", Nr. 34/2013, S. 149-161.

Powieść autobiograficzna – kariera pojęcia, "Tematy i Konteksty", Nr. 3/2013, S. 164-181.

Problemy tożsamości autobiograficznej. Günter Grass „Przy obieraniu cebuli”, [in:] Literatura lekturą i doświadczeniem próbowana, czyli Zbigniewa Światłowskiego germanistyka prometejska, Hrsg. G. Jaśkiewicz, J. Wolski, Rzeszów 2013, S. 215-224.

Transkarpackie odyseje. "Taksim" Andrzeja Stasiuka, [in:] Od Galicji do Euroregionu Karpackiego. Historia-Społeczeństwo-Polityka-Gospodarka, Hrsg. A. Olejko u.a., Raciborsko 2012, S. 163-172.

Między autobiografią i apologią: "Baltazar" Sławomira Mrożka, "Podkarpackie Forum Filologiczne. Seria: Literatura i Kultura", 2011, S. 123-132.

Obrazy raju dzieciństwa w "Dolinie Issy" Czesława Miłosza i "Ocalonym Języku" Eliasa Canettiego, [in:] Horyzonty metodologii. Prace teoretyczno-metodologiczne doktorantów literaturoznawców Uniwersytetu Rzeszowskiego, Hrsg. O. Weretiuk, A. Cybulska, Rzeszów 2010, S. 193-208.

Witold Gombrowicz als Verfasser und Held seines Tagebuchs, "Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna: Studia Germanica Resoviensia", Nr. 8/61/2010, S. 57-66.

Elias Canetti w swoich "Zapiskach", "Fraza", Nr. 1-2/2009, S. 138-147.

Wielokulturowość w autobiografii Eliasa Canettiego, [in:] Pogranicze kulturowe (odrębność – wymiana – przenikanie – dialog), Hrsg. O. Weretiuk, J. Wolski, G. Jaśkiewicz, Rzeszów 2009, S. 343-350.

Wymazywanie mitu. Austria w autobiografii Thomasa Bernharda, [in:] Między innymi. Prace polonistyczne studentów i doktorantów Uniwersytetu Rzeszowskiego, Hrsg. M. Stanisz, W. Maryjka, M. Żmuda, Rzeszów 2009, S. 31-40.

Zur Intertextualität autobiografischer Schriften, [in:] Świat Słowian w języku i kulturze IX. Literaturoznawstwo, Hrsg. E. Komorowska, Ż. Kozicka-Borysowska, A. Krzanowska, Szczecin 2008, S. 102-110.

Buchbesprechungen

Dekonstrukcja stereotypu a zrozumienie obcości (Besprechung: Deutschland- und Polenbilder in der Literatur nach 1989, Hrsg. C. Gansel, M. Wolting, Göttingen 2015), "Tematy i Konteksty", Nr. 7/2017, S. 542-552.

Historia literatury austriackiej między prawdą faktów a subiektywnym wyborem (Besprechung: K. Zeyringer, H. Gollner: Eine Literaturgeschichte: Österreich seit 1650, Innsbruck 2012), "Pamiętnik Literacki", Nr. 2/2017, S. 252-260.

Besprechung: Katarzyna Lukas, Obraz świata i konwencja literacka w przekładzie. O niemieckich tłumaczeniach dzieł Adama Mickiewicza, Wrocław 2008, "Pamiętnik Literacki", Nr. 3/2010, S. 171-177.

Zapiski Canettiego (Elias Canetti, Tajemne serce zegara, Sejny 2007), "Fraza", Nr. 3/2007, S. 315-317.

Essays

Zbyt martwi, aby żyć - zbyt żywi, aby umrzeć, [in:] Byung-Chul Han, Społeczeństwo zmęczenia i inne eseje, übersetzt von R. Pokrywka, M. Sutowski, Warszawa 2022, S. 7-11.

Wszystko daje nam kopalnia. Thiers, dystopia, literatura zmęczenia, "Dialog. Miesięcznik poświęcony dramaturgii współczesnej", Nr. 2/2020, S. 152-161.

Miłosne palimpsesty (Anne Weber, Monique Schwitter, Uwe Timm), "Fraza", Nr. 3-4/2017, S. 266-275.

Dwie sztuki o terroryzmie, "Dialog. Miesięcznik poświęcony dramaturgii współczesnej", Nr. 10/2017, S. 152-161.

Powieści epoki post-nihilizmu (Juli Zeh, Clemens J. Setz), "Fraza", Nr. 1-2/2017, S. 240-247.

Przypowieść o niezrozumiałym języku (Michael Köhlmeier), "Fraza", Nr. 4/2016, S. 276-280.

Pisać o miłości - po niemiecku (Martin Walser), "Fraza", Nr. 3/2016, S. 244-248.

Pisać o miłości - po niemiecku (Feridun Zaimoglu), "Fraza", Nr. 1-2/2016, S. 267-272.

Wizerunek a literatura (Thomas Glavinic, Marlene Streeruwitz), "Fraza", Nr. 4/2015, S. 270-275.

W obronie pozycji absurdalnej (Wolf Haas), "Fraza", Nr. 3/2015, S. 281-283.

Total(itar)na autoironia (Timur Vermes), "Fraza", Nr. 1-2/2015, S. 259-263.

W piwnicy, "Twórczość", Nr. 7/2015, S. 134-139.

Fatum przez duże F (Daniel Kehlmann), "Fraza", Nr. 4/2014, S. 237-241.

Z trupem na Parnas (Thomas Glavinic), "Fraza", Nr. 3/2014, S. 252-256.

Podróż ubogich do fabryki śmierci (Thomas Bernhard, David Wagner), "Fraza", Nr. 1-2/2014, S. 272-275.

Pisać o miłości - po niemiecku (Daniel Glattauer, Martin Walser), "Fraza", Nr. 4/2013, S. 210-214.

Przebłysk hiperboli - Robert Schneider, "Fraza", Nr. 3/2013, S. 283-288.

Sława Daniela Kehlmanna, "Fraza", Nr. 1-2/2013, S. 272-279.

Übersetzungen

Byung-Chul Han, Społeczeństwo zmęczenia i inne eseje [Essays: Müdigkeitsgesellschaft, Transparenzgesellschaft, Agonie des Eros, Palliativgesellschaft], Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej 2022 (mit Michał Sutowski).

Byung-Chul Han, Kryzys narracji i inne eseje [Essays: Im Schwarm, Infokratie, Die Krise der Narration], Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej 2024.