Drugi tom „Słownika gwary i kultury Kujaw”
Ukazał się drugi tom Słownika gwary i kultury Kujaw, opublikowany, podobnie jak tom pierwszy, przez Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, pod redakcją naukową Zofii Sawaniewskiej-Mochowej i Krzysztofa Kołatki.
Słownik ma charakter diachroniczno-synchroniczny, opiera się na źródłach pisanych i mówionych z obszaru Kujaw historycznych, w tym bogatych tekstach folkloru i materiałach etynograficznych. Ujmuje fakty językowe w powiązaniu z kontekstem kulturowym i w perspektywie porównawczej z innymi gwarami. Ukierunkowany jest na dokumentowanie polifoniczności językowej regionu, ukształtowanej na styku różnych wpływów (pomorskich, wielkopolskich, mazowieckich, północnomałopolskich, niemieckich i rosyjskich ze względu na podział Kujaw między dwa państwa zaborcze, Prusy i Rosję). Adresowany jest do szerszego kręgu odbiorców, nie tylko do językoznawców i etnografów.
Liczy około 3000 artykułów hasłowych, których autorami są: Zofia Sawaniewska-Mochowa, Anna Paluszak-Bronka, Mirosława Wronkowska-Dimitrowa i Krzysztof-Kołatka – byli i obecni pracownicy UKW. Ma niezbyt rozbudowany aparat gramatyczny, sieć odsyłaczy ukazujących bogactwo synonimów i polisemów w słownictwie kujawskim, różne kwalifikatory (chronologiczne, stylistyczne, geograficzne, gatunkowe).
Drugi tom zawiera dwie mapy Kujaw oraz 60 fotografii, w tym obrazy unikatowych malatur ściennych w chatach kujawskich (ze zbiorów etnografki Wandy Szkulmowskiej), archiwalia rodziny Becińskich, niezwykle zasłużonej dla kultury kujawskiej, oraz współczesne fotografie różnych artefaktów z Kujaw, wykonane przez Włodzimierza Mocha. Całości dopełnia słowo wstępne od redaktorów tomu, wykaz źródeł, wykaz skrótów geograficznych, wykaz rozmówców i miejscowości, z których pochodzi dokumentacja materiałowa, oraz aneks z hasłami uzupełniającymi do tomu pierwszego.