Analiza tego, jak w przewodnikach turystycznych opisuje się przestrzeń miejską, otworzyła międzynarodową konferencję w Sofii. Wykład inauguracyjny na bułgarskim uniwersytecie wygłosiły prof. Małgorzata Święcicka oraz dr Monika Peplińska z Wydziału Językoznawstwa UKW.

W dniach od 23 do 26 września br. prof. dr hab. Małgorzata Święcicka oraz dr Monika Peplińska uczestniczyły w XVI Międzynarodowej Konferencji Socjolingwistycznej pt. Socjolingwistyka a psycholingwistyka – perspektywy badawcze w Uniwersytecie Sofijskim im. św. Klemensa z Ochrydy w Sofii. Organizatorem konferencji było Towarzystwo Socjolingwistyczne im. akad. Michaiła Widenowa w ramach realizacji dwóch projektów badawczych: 1. Interakcja między podejściami socjolingwistycznymi a psycholingwistycznymi we współczesnych  badaniach nad językiem mediów (kierowany przez prof. A. Eftimovą) oraz 2. Bułgarska socjolingwistyka w kontekście europejskim, kierowany przez prof. K. Aleksovą.   

W konferencji wzięło udział kilkudziesięciu badaczy, reprezentujących liczne ośrodki akademickie i naukowe, m.in. z Bułgarii, Polski, Niemiec, Litwy, Ukrainy, Turcji, Azerbejdżanu, Kazachstanu, Uzbekistanu, Japonii. Konferencja stała się  okazją do dyskusji metodologicznych na temat dwóch paradygmatów: socjolingwistyki i psycholingwistyki, ich autonomii i komplementarności, oraz rozważań szczegółowych na temat m.in. cyfryzacji w z punktu widzenia obydwu perspektyw badawczych, dwujęzyczności, przyswajania języka, uwarunkowań społecznych, biologicznych, psychologicznych itd. języka. Była także okazją do zacieśnienia współpracy naukowej między Towarzystwem Socjolingwistycznym im. akad. M. Widenowa (przewodnicząca prof. K. Aleksova) a Komisją Socjolingwistyki afiliowaną przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów (przewodnicząca prof. M. Święcicka). Międzynarodowe środowisko socjolingwistyczne mogło również zapoznać się z osiągnięciami publikacyjnymi INSOLICO, m. in. z najnowszymi numerami czasopisma: „Problemy Socjolingwistyki/Socjolingwistyka”, „Socjologia języka” oraz opracowaniami monograficznymi.

Prof. M. Święcicka oraz dr M. Peplińska wygłosiły referat plenarny otwierający konferencję pt. Socjo-i psycholingwistyczne aspekty obrazowania przestrzeni miejskiej (na przykładzie wybranego przewodnika po Sofii), co stanowi wyraz uznania dla ich osiągnięć naukowych w środowisku zagranicznych socjolingwistów. Wzięły też udział w panelu dyskusyjnym pt. Język mediów w centrum zainteresowania socjolingwistyki i psycholingwistyki.

Udział  w konferencji dofinansowano ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego w ramach programu „Regionalna Inicjatywa Doskonałości”.