Studentki procesu wydawniczego i praktyki tekstu, studiów II stopnia prowadzonych na Wydziale Literaturoznawstwa UKW, podzieliły się swoją wiedzą i umiejętnościami z uczniami III Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickiewicza w Bydgoszczy. Efektem wspólnej pracy będzie publikacja dwujęzycznego tomu poetyckiego Préludes/Preludia.

5 listopada 2026 r. studentki UKW – Kornelia Błochowiak, Amelia Hencel, Zofia Żywiałowska i Julia Dereń – wraz z dr. Jakubem Osińskim z Katedry Literatury Polskiej i Rosyjskiej przeprowadziły warsztaty wydawnicze dla uczniów bydgoskiej „trójki”.

Spotkanie było dla młodzieży okazją do poznania kolejnych etapów przygotowania książki do druku. Uczniowie mogli przekonać się, jak wiele pracy wymaga przekształcenie autorskich tekstów w gotową publikację oraz z jakimi wyzwaniami wiąże się opracowanie edytorskie tomu poetyckiego, zaś studentki mogły wykorzystać w praktyce kompetencje zdobyte w murach Uniwersytetu. Warsztaty przy tym miały szczególny charakter, ponieważ ich przedmiotem były utwory napisane przez samych licealistów. Przedsięwzięcie połączyło zatem twórczość literacką uczniów z profesjonalnym warsztatem wydawniczym, umożliwiając obu stronom wymianę doświadczeń.

Tom zostanie wkrótce wydany drukiem, a jego oficjalna premiera odbędzie się 4 grudnia 2026 r. o godz. 9.00 w Bibliotece UKW, w ramach Szkolnego Sympozjum Humanistycznego. Będzie to okazja do zaprezentowania efektów wspólnej pracy, spotkania z młodymi autorami oraz rozmowy o ich twórczości.

Warsztaty wydawnicze i Szkolne Sympozjum Humanistyczne to kolejne inicjatywy realizowane w ramach współpracy Wydziału Literaturoznawstwa z III LO, oficjalnie nawiązanej w poprzednim roku szkolnym i akademickim. Współpraca ta służy nie tylko popularyzowaniu wiedzy humanistycznej wśród młodzieży, lecz także tworzeniu przestrzeni do wspólnych przedsięwzięć edukacyjnych, literackich i wydawniczych, w ramach których uczniowie i studenci mogą rozwijać swoje zainteresowania oraz zdobywać praktyczne doświadczenie.